that when the subject of one’s affection says - “I’m sorry, it’s over, but we can still be friends”
It’s like saying “I’m sorry, your dog died, but you can still have it.”
Which may hold some truth. However, I want to let it be known that there are enormous benefits to graciously receiving the body of the dog. The compost of lost love accepted makes a very nice vegetable garden.